Residential wood combustion in Germany: a twin-site study of local village contributions to particulate pollutants and their potential health effects